Yehuda Shaul, 27 ans, co-fondateur de Breaking the silence, est un ancien soldat de l’armée israélienne (traduction CCFD) :
Pourquoi Breaking the silence ?
Susciter le débat :
« Plomb durci », objectif zéro pertes :
La technique de l’« enveloppe de bombes » :
Pendant l’opération « Plomb durci », une fois prévenus par appels téléphoniques et tracts, les civils qui n’avaient pas fui ont été considérés comme des ennemis :
Breaking the silence fera l’objet d’un article dans un prochain n° de Politis
« PLOMB DURCI » EN FAITS ET CHIFFRES
Gaza
• Du 27 décembre 2008 au 18 janvier 2009, en 22 jours, environ 1 400 Palestiniens ont été tués, dont environ 300 enfants et des centaines de civils non armés, y compris plus de 115 femmes et quelque 85 hommes âgés de plus de cinquante ans.
• Dans le cadre de cette campagne, l’armée israélienne a tué plus de Palestiniens et détruit plus de biens que dans toute autre offensive.
• Des délégués d’Amnesty International ont enquêté à Gaza sur plusieurs attaques et conclu que la destruction s’était la plupart du temps avérée gratuite, délibérée et non justifiée par une « nécessité militaire ».
• Les forces israéliennes ont à maintes reprises pris pour cibles des ambulances et des équipes médicales.
• Des civils blessés qui auraient pu être sauvés sont morts simplement parce que les forces israéliennes ont fréquemment refusé de laisser passer des ambulances ou des équipes médicales.
• Tout au long de l’opération « Plomb durci », les frontières de Gaza sont restées fermées, empêchant les civils de fuir, alors qu’ils ne se trouvaient nulle part en sécurité à Gaza.
• À plusieurs reprises, les troupes israéliennes ont contraint des civils palestiniens à leur servir de boucliers humains.
Dans le sud d’Israël
• Les tirs de roquettes palestiniennes ont tué trois civils israéliens, en ont blessé quatre grièvement, 11 modérément et 167 légèrement.
• Six soldats israéliens ont été tués lors des attaques menées par les groupes armés palestiniens (et quatre par des « tirs amis » imputables aux forces israéliennes).
• Les groupes armés palestiniens ont tiré plusieurs centaines de roquettes en direction du sud d’Israël durant l’opération « Plomb durci » (selon les autorités israéliennes, 571 roquettes et 205 obus ont atteint le sol israélien).
• Les roquettes lancées depuis Gaza ont atteint des villes se trouvant jusqu’à 40 kilomètres.
• Des milliers de familles ont fui vers d’autres régions du pays.
• Plusieurs habitations civiles et d’autres bâtiments ont été endommagés.
• Les Brigades Ezzedine al Qassam – branche armée du Hamas – ont revendiqué la responsabilité de la plupart des roquettes tirées sur Israël.
• D’autres groupes armés ont également revendiqué des tirs de roquettes et de mortier en direction d’Israël, dont les branches armées du Fatah, du Djihad islamique et du Front populaire pour la libération de la Palestine (FPLP).
Source : Amnesty International
