Dans le nord de la Colombie, les populations indiennes et paysannes sont ballottées par une guerre qui dure depuis un demi-siècle. Un million de personnes ont été déplacées en un an. Les groupes paramilitaires font la loi. Reportage.
À la une du Pilon de Valledupar, une photo montre un sac plastique contenant un corps, « celui d’un guérillero mort au combat », selon une déclaration de l’armée. À la radio locale, cela fera un sujet rapide évoquant un affrontement entre l’armée et la guérilla. C’est par ce biais que les familles (...)