Elias Sanbar, « Dictionnaire amoureux de la Palestine » : Terre d’amitié

Rien ne peut se dire sans en avoir trouvé la forme idoine. Elias Sanbar le sait, qui ouvre son Dictionnaire amoureux de la Palestine en expliquant pourquoi la « forme dictionnaire » va si bien à son pays : c’est qu’il existe une correspondance entre la fragmentation qui caractérise un dictionnaire et « l’éclatement du réel palestinien », « ses profondes liaisons, souterraines, invisibles de prime abord à l’observateur extérieur mais qui, au fil des pages, se (...)