haut-pub

Identifiant / mot de passe oubliés ?
Le dernier hebdo Le dernier hebdo Acheter le dernier hebdo Archives Abonnement
Accueil du site > L’hebdo > Culture > Salon du livre : « Un critère politique est sous-jacent au critère (...)
rss_logo

Culture
Par Christophe Kantcheff - 13 mars 2008

Salon du livre : « Un critère politique est sous-jacent au critère linguistique »

Essayiste et traducteur israélien, Amotz Giladi* regrette que le Salon du livre de Paris n’ait invité que des auteurs israéliens écrivant en hébreu. Décision qui enferme Israël dans une image monolingue et monoculturelle.

Que vous inspire l’invitation au Salon du livre d’écrivains israéliens selon le seul critère de la langue hébraïque, alors qu’un certain nombre d’écrivains en Israël écrivent en arabe, en russe, en français ou en anglais ? Amotz Giladi : L’application de ce critère linguistique m’inquiète, pas seulement à (...)
Article payant
Pour le lire :

Sur le même sujet
Commentaires de forum
  • avrile 15 mars 2008 à 17:27

    dans l’émission de Guillaume Durand hier, mR Rubinstein qui fait, je crois, partie des organisateurs du salon du livre a répondu à une remarque d’un intervenant en disant que la langue d’Israël était l’hébreu, a paru quelque peu déstabilisé par la remarque d’un autre intervenant qui rappelait qu’en Israël certains auteurs évrivaient AUSSI en arabe !!!!qu’en pensez-vous ?

    •  
      17 mars 2008 à 08:27

      oui et alors

      •  
        Nathalie 19 mars 2008 à 15:03

        "oui et alors"...
        Quelle argumentation !!!

Sur le même sujet
haut-pub
Le meilleur du web

Le meilleur du web

En bref

En bref

Les blogs

Derniers articles de blog

Culture

Culture

Agenda militant

Agenda militant

Politis dans les médias

Politis dans les médias

Agenda militant

Devenez membre de l'association

Abonnez-vous
Le dessin d'Aurel
Contribuez aux projets de Politis Vos rendez-vous avec Politis L'association Pour Politis L'agenda militant Politis et vous
Le baromètre des dérapages racistes de l'UMP

Hors-série : Sarkozy, ce qu’il a fait à la France
› Participez aux projets de Politis.fr et soutenez la presse indépendante.
Les liens amis

Les liens amis

fleches Qui sommes-nous ? fleches Contacts fleches Publicité fleches Politis dans les médias fleches Plan du site fleches Mentions légales

fl_g_signature
Conception éditoriale › Xavier Frison    Conception graphique › Clémence Knaebel    Design sonore › Cédric Boit    Développement › Résaction    Site réalisé avec Spip
fl_d_signature