"Casse-toi pauv'con", le succès d'un slogan