Le zouave et l’abricot
Salah Guemriche publie une somme sur l’origine arabe de nombreux mots de la langue française.
Article paru
dans l’hebdo N° 974 Acheter ce numéro
dans l’hebdo N° 974 Acheter ce numéro
Cela fait belle lurette que l'on donne notre flouze au toubib et pas qu'un chouia quand on est patraque. Et cela, sans savoir que ce flouze, ce toubib et ce chouia ont été introduits dans notre argot par les Français d'Algérie. Plus récemment, et de même origine, c'est l' arobase des adresses électroniques qui a surgi dans notre vocabulaire. À la lecture du Dictionnaire des mots
Envie de terminer cet article ? Nous vous l’offrons !
Il vous suffit de vous inscrire à notre newsletter quotidienne :
Vous préférez nous soutenir directement ?
Déjà abonné ?
Temps de lecture : 2 minutes
Pour aller plus loin…
Essai • 26 juin 2026
abonné·es
À gauche, « prendre la droite au sérieux »
Vincent Berthelier a préfacé la réédition de l’un des derniers essais d’Emmanuel Terray. Il analyse ici l’apport de cet ouvrage, sorte de taxinomie de la pensée de droite, et, à partir de celle-ci, discute de l’évolution actuelle de ce courant politique.
Par Olivier Doubre
Idées • 23 juin 2026
abonné·es
Perpétuité, castration chimique : face aux outrances, le féminisme anticarcéral veut se faire entendre
Après le meurtre de la petite Lyhanna, les responsables politiques multiplient les propositions répressives. À rebours de cette surenchère pénale, le féminisme abolitionniste interroge l’efficacité de la prison et pense une justice alternative pour s’attaquer aux racines structurelles des violences.
Par Juliette Heinzlef
Hommage • 22 juin 2026
abonné·es
Marc Bloch, l’honneur du patriotisme
L’historien, fusillé en 1944 par la Gestapo, fait son entrée au Panthéon ce 23 juin, avec son épouse Simonne Vidal. C’est d’abord le résistant – et surtout le patriote – de la première heure, dès 1940, que la République va célébrer.
Par Olivier Doubre
Entretien • 22 juin 2026
abonné·es
Magali Reghezza-Zitt : « L’inaction climatique revient à faire du tri entre les individus »
La géographe montre dans son livre Bienvenue en 2055 qu’un monde neutre en carbone n’est pas une utopie et serait bénéfique à notre vie quotidienne. Toujours en s’appuyant sur des faits scientifiques et en pointant subtilement les défaillances des politiques publiques.
Par Vanina Delmas
Best of
Les plus lus
1
La musique en résistance : l’Appel des 1 000
2
Sophie Djigo : un jugement qui met tous les enseignants et chercheurs en danger
3
Verts populaires : « Nous rejoignons la campagne de Jean-Luc Mélenchon »
4
Visé par des accusations de violences sexuelles, Gérard Darmon est choisi pour présider le festival de cinéma de La Ciotat
