Dommages collatéraux

Douze civils afghans ont été tués lors de l’offensive Mushtarak menée dans le sud de l’Afghanistan par 15 000 soldats afghans et de l’Otan, sous les ordres des marines américains. Le Premier ministre britannique, Gordon Brown, a assuré au cours d’un entretien téléphonique au président afghan, Hamid Karzai, que tout était fait « pour qu’il y ait le moins de victimes civiles possible » . Le chef d’état-major interarmées britannique, Jock Stirrup, a annoncé que ces victimes sont « un revers très grave » pour les forces de l’Otan et que cela allait « prendre du temps de persuader les habitants de la région d’accepter le gouvernement afghan ». Optimiste, il a ajouté : « Dans environ douze mois, on pourra regarder en arrière et dire que toute cette opération a été un succès. »