Être né en enfer

«Aujourd’hui encore, j’ai du mal à comprendre les mots bonheur, amour, solidarité. Si vous connaissez leur signification profonde, dites-le moi. » C’est avec une voix très douce et un léger sourire de modestie que Shin s’adresse aux journalistes et évoque les pires heures de son passé de prisonnier au camp de concentration numéro 14, l’un des plus terribles de Corée du Nord. Avec le journaliste américain Blaine Harden, il signe un livre rassemblant ses souvenirs, depuis sa naissance au camp jusqu’à sa découverte de la Corée du Sud, en passant par son évasion. « C’est encore très douloureux pour moi de parler de mon histoire, mais je le fais pour aider les Nord-Coréens qui souffrent. » Les yeux paisibles de Shin Dong-hyuk ont vu ce que peu de personnes au monde ont vu. L’envers du folklore militaire et des tirs de fusée, aussi maladroits que menaçants, du pays le