La mafia par elle-même

Un acteur italien, Marco Gambino, est à Paris pour jouer, dans un spectacle qui dure une heure, les mots de la Mafia. Il a adapté les témoignages d’un journaliste, Attilio Bolzoni, qui, pendant trente ans, depuis l’enfance, a noté ce que disaient les gens de Cosa Nostra autour de lui. Ce n’est pas seulement une pièce à verser au dossier, c’est un autre regard sur cet effarant réseau criminel.

Le spectacle est intitulé Parole d’onore (Paroles d’honneur) parce que ces tranquilles malfrats s’appellent entre eux « hommes d’honneur » et se considèrent d’une éthique exemplaire. Le vice, c’est les autres, le laisser-aller, la société moderne. Eux, ils défendent Dieu, la famille et les femmes à la maison ! Mis en scène par Manuela Ruggiero, Marco Gambino est seul en scène dans une semi-obscurité. Quelques projections en noir et blanc glissent plus qu’elles ne s’arrêtent sur le fond de la scène. L’acteur incarne une série de personnages, se transforme discrètement en bon père de famille ou en exécutant sûr de son droit. C’est sans effets, mais fort comme de l’acide. Gambino joue même, avec cette sobriété efficace, en trois langues selon les jours : français, italien et anglais.