Die Antwoord, c’est un trio composé de Ninja, Yolandi Vi$$er et DJ Hi-Tek. Die Antwoord, en afrikaans, signifie « la réponse ». Mais la réponse à quelle question ? « À tout ce que vous voulez », répond Ninja, pierre angulaire du groupe et réalisateur de la plupart de ses clips. Le trio s’est formé au Cap, ville cosmopolite, en 2008. Ses membres sont blancs, de différentes origines. Ils rappent en afrikaans, en anglais et en xhosa. Deux axes traversent leur production : la proclamation d’une sud-africanité…