Lors de sa présentation des emplois d’avenir, le gouvernement a provoqué une certaine confusion. Le 21 août sur Europe 1, Michel Sapin, ministre du Travail, a en effet exposé ces nouveaux contrats aidés (premier texte qui sera examiné par le Parlement, fin septembre) en parlant de « contrats à durée indéterminée »… « d’une durée d’un à trois ans » . Ses services ont dû expliquer après coup qu’il y avait là « un raccourci malheureux » , et qu’il fallait distinguer la durée du contrat de travail et la durée…