« Esquive le jour », de Jay Kirk : Fugue en avant

Depuis une dizaine d’années, le genre littéraire américain de la narrative non-fiction est de plus en plus présent dans les librairies françaises. Bien implanté outre-Atlantique, celui-ci est porté par des écrivains qui allient description du réel et situations d’enquête, avec une narration qui lorgne vers la littérature. Leurs écrits paraissent dans des magazines, The New Yorker, The Atlantic, et certains d’entre eux, Gay Talese, Susan Orlean, William Finnegan, Ta-Nehisi Coates, sont devenus des maîtres du genre, enseignant leur méthode dans les universités et publiant sur des sujets aussi variés que Frank Sinatra (Talese), le surf (Finnegan), ou les réparations de l’esclavage (Coates).

En France, quelques maisons d’édition ont placé ce courant littéraire au cœur de leur politique éditoriale. C’est le cas des Éditions du sous-sol, dont la revue Feuilleton traduit des textes du New Yorker, mais aussi des éditions Marchialy, qui publient aussi des auteurs francophones, tel Karim Madani, dont le Jewish Gangsta, paru en 2017, est un portrait