Septembre 2013, Envoyé spécial prétexte le jour anniversaire d’une rixe mortelle dans un quartier sud de Grenoble pour diffuser un énième reportage sur la violence, « Villeneuve, le rêve brisé ». Le fait nouveau réside dans la réaction des habitants. Dans ce quartier pourtant habitué aux reportages caricaturaux, ils déposent plainte et organisent une réponse, traînant Ligne de Mire, la boîte de production sous-traitante d’Envoyé spécial, jusque devant les tribunaux. Cette dernière s'en sort avec un…