Rebondissement, dans l'affaire Cannelle, la dernière ourse pyrénéenne : le chasseur qui l'a abattue le 1er novembre 2004 en vallée d'Aspe ira en correctionnelle, en appel, alors qu'un non-lieu du juge d'instruction l'avait relaxé le 19 janvier. Il devra expliquer sa « légitime défense » devant le tribunal, qui aura l'occasion d'examiner les circonstances exactes, y compris politiques, qui ont conduit à ce dramatique accident.