L’Enfer : le titre de Yoshihiro Tatsumi sonne comme un défi difficile à relever. On plonge dès lors dans la première nouvelle avec scepticisme. Douze autres plus tard, on referme la bande dessinée convaincu. C’est bien d’enfer qu’il s’agit, et celui de Tatsumi est pavé de (très) bonnes inventions. Car son imaginaire repose sur des alliances contre nature. Clochards, chômeurs, prostitué-e-s… Le petit monde des bas-fonds forme l’essentiel de sa cohorte. Mais ce réalisme social achoppe sur les associations…