Ces salauds de Grecs qui ne veulent pas « comprendre »

Les Grecs doivent revoter dimanche, sous la pression des dirigeants européens et de François Hollande qui leur a demandé de « comprendre » .

Erwan Manac'h  • 15 juin 2012
Partager :
Ces salauds de Grecs qui ne veulent pas « comprendre »
© Photo : LOUISA GOULIAMAKI / AFP

François Hollande a voulu « prévenir » les Grecs. Mercredi 13 juin, dans un entretien accordé à une chaîne de télévision grecque, il a expliqué que s’ils ne votaient pas comme les dirigeants et les marchés financiers européens l’attendent, « des pays de la zone euro préféreraient en terminer avec la présence de la Grèce dans la zone euro ».

Illustration - Ces salauds de Grecs qui ne veulent pas "comprendre"

Un mois et demi après un premier scrutin qui n’avait pas permis de dégager de majorité et tandis que la crise de la dette souveraine s’enfonce dans un puits sans fond, les Grecs doivent revoter, dimanche. Et dans le ciel orageux de l’Europe, où la page de la Merkozy a été tournée dans un échange d’amabilités[^2] entre la France et l’Allemagne ces dernières 48 h, il y a au moins un point qui fait l’unanimité : les Grecs ne doivent pas se tromper. À mots feutrés, les dirigeants européens visent Syriza, le rassemblement des 13 formations de la gauche de la gauche arrivée second le 6 mai (16 %).

« Ce que doivent comprendre les Grecs »

Le parti d’Alexis Tsipras entend revenir sur le plan d’austérité et « d’ajustement structurel » négocié avec Bruxelles et le FMI en échange d’une aide supplémentaire de 240 milliards d’euros. L’aide à la Grèce « ne sera pas renégociée avec le nouveau gouvernement » , a ainsi prévenu vendredi le vice-chancelier autrichien Michael Spindeleffer (conservateur).

« L’abandon pur et simple du mémorandum serait regardé par beaucoup de participants de la zone euro comme une rupture », estime François Hollande. « Nous sommes déjà dans une autre étape. C’est ce que doivent comprendre les Grecs aussi ».

En lire plus : « Des efforts sont à faire »

« Ce que je demande »  aux Grecs, «  c’est d’avoir confiance dans ce que nous pouvons faire ensemble, d’avoir aussi le souci de la vérité, c’est-à-dire de faire le choix qui leur paraîtra le meilleur et s’ils veulent rester dans la zone euro, de savoir que l’Europe leur viendra en soutien parce que c’est nécessaire, et qu’en même temps des efforts sont à faire ».

Beaucoup moins subtil, l’édition allemande du Financial Times de vendredi appelle à « résister à la démagogie d’Alexis Tsipras » , dans un double éditorial de Une, rédigé en grec et en allemand. « C’est seulement avec les partis qui acceptent les conditions des bailleurs de fonds internationaux que votre pays pourra garder l’euro » , menace le journal.

Faire barrage à Syriza, quitte à remettre les conservateurs au pouvoir

Alexis Tsipras ne parle pourtant plus d’ « annulation » de l’accord signé avec l’UE et le FMI, mais de le renégocier, sans remettre en question le principe d’un retour à l’équilibre. Ce sont le calendrier et les contours du plan de rigueur (protéger notamment les bas salaires et les petites retraites) qui sont avant tout contestés.

Ces critiques font d’ailleurs l’unanimité en Grèce jusqu’au parti conservateur « Nouvelle Démocratie » (sic), dont la politique a mené le pays dans l’impasse. Le parti, qui devancerait légèrement Syriza d’après des sondages officieux (les sondages d’opinion ne sont pas autorisés en Grèce dans les 15 derniers jours de campagne) prévoit lui aussi de renégocier le mémorandum avec l’UE et le FMI.

La formation qui arrive en tête bénéficie de 50 sièges au parlement. Selon les derniers sondages autorisés, datant donc de deux semaines, il est néanmoins plus qu’incertain qu’une majorité puisse se dégager de ce nouveau scrutin. Les ministres des Finances de la zone euro ont prévu une conférence téléphonique dès les résultats du scrutin grec connus.

[^2]: Angela Merkel a déploré vendredi devant la fédération des entreprises familiales un «manque de confiance entre les acteurs» de la zone euro, tandis que Jean-Marc Ayrault lui avait reproché ses «formules simplistes» et qu’Arnaud Montebourg s’en prenait à son «l’aveuglement idéologique».

Monde
Temps de lecture : 4 minutes
Soutenez Politis, faites un don.

Chaque jour, Politis donne une voix à celles et ceux qui ne l’ont pas, pour favoriser des prises de conscience politiques et le débat d’idées, par ses enquêtes, reportages et analyses. Parce que chez Politis, on pense que l’émancipation de chacun·e et la vitalité de notre démocratie dépendent (aussi) d’une information libre et indépendante.

Faire Un Don

Pour aller plus loin…

Au sud du Liban, l’empire des drones israéliens
Reportage 15 mai 2026 abonné·es

Au sud du Liban, l’empire des drones israéliens

Dans la région libanaise de Nabatiyé, l’armée israélienne occupe également le ciel. Son arme : des drones ultraperfectionnés qui ciblent des civils et les secouristes.
Par Zeina Kovacs et Alexandra Henry
Ukrainiens en Pologne : de l’hospitalité à l’hostilité
Reportage 13 mai 2026 abonné·es

Ukrainiens en Pologne : de l’hospitalité à l’hostilité

Au moment de l’invasion russe en Ukraine, nombre de familles ont trouvé accueil et protection chez le voisin polonais. Quatre ans après, la situation a changé. Les aides sociales ont été supprimées, les violences sont en hausse, les discours xénophobes et la haine en ligne progressent.
Par Maël Galisson
À Kerkennah, en Tunisie, le soupçon migratoire pénalise la population
Monde 7 mai 2026 abonné·es

À Kerkennah, en Tunisie, le soupçon migratoire pénalise la population

Dans l’archipel tunisien, les contrôles de la garde nationale pour empêcher l’émigration clandestine se sont intensifiés depuis 2017. Un dispositif sécuritaire qui entrave la liberté de circuler des habitants et complique les conditions de travail des pêcheurs, déjà dégradées par la pêche illégale.
Par Nadia Addezio
« La gauche ne peut pas abandonner. Nous avons le devoir de gagner »
Entretien 4 mai 2026 abonné·es

« La gauche ne peut pas abandonner. Nous avons le devoir de gagner »

Deux continents, un combat. L’une, Janette Zahia Corcelius, résiste aux raid de l’ICE, la police anti-immigration de Trump. L’autre, Anzoumane Sissoko, lutte pour la régularisation des étrangers depuis vingt-quatre ans. Une rencontre pour penser la résistance transatlantique contre l’autoritarisme et les répressions anti-migratoires.
Par Juliette Heinzlef et Maxime Sirvins