Marie NDiaye : la punition

Connaît-on jamais vraiment les personnages d'un roman ? Sont-ils ce qu'ils disent ? Se pourrait-il, parfois, qu'ils nous trompent ? Telle est l'idée qui s'insinue, progressivement, dans Mon Coeur à l'étroit , le dernier roman de Marie NDiaye. Et ce, par un truchement narratif de haut vol. Qui, tout d'abord, décrète le fantastique, des premières lignes aux dernières : quelque chose a changé dans la vie d'Ange et Nadia, couple modèle d'instituteurs rectilignes. Le regard sur eux s'est renversé. Estimés, ils sont devenus craints, puis détestés, poursuivis, mis au ban. Le pourquoi est l'énigme du roman, et celle que Nadia cherche à percer avec une énergie fluctuante, qui tantôt s'accroche, tantôt se