Jung Yeon-Je/AFP Nouvel échec convenu du « méchant » à la session annuelle de la Commission baleinière internationale (CBI) (Anchorage, 31 mai). Mais la tension dramatique est montée d'un cran : l'énième tentative du Japon pour contourner le moratoire de 1986 sur la pêche commerciale des cétacés ­ une demande de quotas « de subsistance » pour quatre communautés ­ a été rejetée avec exhortation à « cesser de tuer les baleines sous couvert de la science » , alibi invoqué pour la prise d'environ 10 000…