De Rashid Khalidi, historien, titulaire de la chaire Edward-Said à Columbia University et directeur du Centre d'études sur le Moyen-Orient, a déjà été traduit l'Identité palestinienne (La Fabrique, 2004), ouvrage marquant sur une identité qui, tout en étant construite, existe réellement dans les faits. Du même auteur, Actes Sud publie aujourd'hui Palestine, Histoire d'un État introuvable , étude tout aussi passionnante sur les raisons qui expliquent pourquoi la création de l'État palestinien, soixante ans…