«Quand vous faites une carrière comme la mienne, qui est si étroitement liée aux studios et au star-system, vous pouvez vous demander s’il ne faut pas tout laisser tomber et tourner des films plus personnels avec des gens moins connus. Mais je crois que j’ai trompé tout le monde, j’ai fait des films personnels tout au long de ma vie, mais sous une forme différente.» C’est signé Sydney Pollack (1934-26~mai~2008), auteur d’ On achève bien les chevaux (1969), Jeremiah Johnson (1972) et Tootsie (1982).