Quand l’histoire bégaye

De l’exil des Espagnols en 1939 aux réfugiés de Calais ou d’ailleurs, un même traitement : le double effacement de l’exilé par le mépris et par l’oubli.

Jean-Claude Renard  • 16 avril 2009 abonné·es

Rebondissant sur le soixante-dixième anniversaire de la tragédie espagnole (fin de la guerre et début de la dictature), ce 1er avril dernier, les Archives nationales et la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI) ont tenu un séminaire sur le thème des « traces de l’exil : archives et création artistique ». C’était l’occasion d’observer le double effacement de l’exilé : de son pays d’origine et de sa terre d’accueil. Et de quoi mesurer combien le chapitre de l’exil a disparu de l’histoire de l’Espagne, ou plutôt n’y est jamais entré, de réécritures en purges. Ce n’est qu’aujourd’hui, plus de trente ans après le retour de la démocratie, que l’Espagne cherche à soigner son amnésie. De leur côté, et dans le volet hexagonal, les exilés ont évacué cette période de leur existence. Pour mieux s’adapter ou s’intégrer, peut-être. Face à ce double effacement, ou ce double silence, l’histoire fouille dans les archives, et la mémoire choisit des supports artistiques pour s’exprimer.
Mais dans les rayons de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration, il y a peu de matériaux. Quelques objets, des supports du souvenir ; quelques œuvres pour « évoquer ».

Probablement parce que la France, sur ce volet espagnol, a oublié les camps de concentration installés en 1939 dans le Sud pour y parquer ceux qui avaient défendu un autre Front. La vie n’a pas été celle escomptée par ces réfugiés, ces exilés. Laissés-pour-compte. Passés au coup de balai. Aujourd’hui, ces autres réfugiés qui s’entassent à Calais ou ailleurs ne sont pas mieux traités. Réfugiés économiques ou politiques, en quête d’avenir plus sûr. Mais reçus avec la méfiance d’antan. Mépris. Rejet. Mêmes humiliations et même traque. Les procédés ont à peine changé. Mêmes attaques contre ceux qui osent aider ces malvenus, pour « délit de solidarité ».

Société
Temps de lecture : 2 minutes

Pour aller plus loin…

Naturalisation : des Palestiniens sous pression de la DGSI
Enquête 11 décembre 2025 abonné·es

Naturalisation : des Palestiniens sous pression de la DGSI

Convoqués par la Direction générale de la sécurité intérieure alors qu’ils demandaient la nationalité française, trois Palestiniens racontent les entretiens durant lesquels on leur a suggéré de fournir aux Renseignements des informations sur le mouvement associatif palestinien.
Par Pauline Migevant
« La surveillance des Palestiniens en Europe est très répandue »
Entretien 11 décembre 2025

« La surveillance des Palestiniens en Europe est très répandue »

En Europe, les Palestiniens sont de plus en plus ciblés par les surveillances numériques ou les fermetures de comptes bancaires. Layla Kattermann, responsable de la veille pour l’European Legal Support Center, revient sur ce standard européen de surveillance.
Par William Jean
À la frontière franco-britannique, la parade de l’extrême droite, entre associations inquiètes et forces de l’ordre passives
Reportage 6 décembre 2025 libéré

À la frontière franco-britannique, la parade de l’extrême droite, entre associations inquiètes et forces de l’ordre passives

Sur la plage de Gravelines, lieu de départ de small boats vers l’Angleterre, des militants d’extrême droite britannique se sont ajoutés vendredi 5 décembre matin aux forces de l’ordre et observateurs associatifs. Une action de propagande dans un contexte d’intimidations de l’extrême droite. Reportage.
Par Pauline Migevant et Maxime Sirvins
« J’estime être victime de harcèlement » : Sand, réprimée pour rappeler la loi à un député ex-RN
Récit 5 décembre 2025

« J’estime être victime de harcèlement » : Sand, réprimée pour rappeler la loi à un député ex-RN

À chaque événement public où se trouve Daniel Grenon, la militante d’Extinction Rebellion brandit une pancarte rappelant que « le racisme est un délit ». Un acte pour lequel elle a été convoquée plusieurs fois au commissariat et reçu un avertissement pénal probatoire.
Par Pauline Migevant