Traduction
Le Grand Prix de traduction a couronné Joëlle Dufeuilly, traductrice du hongrois.
dans l’hebdo N° 1324 Acheter ce numéro
Le Grand Prix de traduction de la Société des gens de lettres (SGDL) a couronné lundi Joëlle Dufeuilly pour l’ensemble de son œuvre de traductrice du hongrois. Un prix doté de 6 000 euros, attribué à l’occasion de sa traduction de Guerre & Guerre, de László Krasznahorkai (éd. Cambourakis), dont elle a déjà traduit cinq romans. Joëlle Dufeuilly a également traduit d’autres auteurs contemporains, dont László Darvasi, Péter Esterházy, György Dragomán. Une traductrice émérite, dont le travail depuis des années a favorisé l’émergence et la connaissance en France d’écrivains étrangers.
Chaque jour, Politis donne une voix à celles et ceux qui ne l’ont pas, pour favoriser des prises de conscience politiques et le débat d’idées, par ses enquêtes, reportages et analyses. Parce que chez Politis, on pense que l’émancipation de chacun·e et la vitalité de notre démocratie dépendent (aussi) d’une information libre et indépendante.
Faire Un DonPour aller plus loin…
Culture : l’austérité au programme
« L’homme aux mille visages » : les traces du mensonge
« Borgo », infernal engrenage
