Marie José Mondzain : Penser à la racine

En exergue, cette phrase de Ludwig Wittgenstein : « Il faut parfois retirer de la langue une expression et la donner à nettoyer pour pouvoir ensuite la remettre en circulation. » L’espace d’un livre, la philosophe Marie José Mondzain a retiré de la circulation le mot « radicalité » pour lui redonner une nouvelle vigueur politique et philosophique. On sait ce que le combat dans la langue a d’essentiel. Marie José Mondzain remonte à Thucydide, le premier à constater les torsions de sens subies par les mots en temps de guerre, et rappelle le travail du philologue Victor Klemperer sur la langue du Troisième Reich, « forme active de sa résistance au pire ».

Confiscation porte ce sous-titre : « Des mots, des images et du temps », parce que ces trois domaines sont inextricablement liés. Comme le souligne l’auteure : « La surexposition du visible, l’accélération des flux visuels, le champ sonore assourdissant sont les outils quotidiens des nouvelles dictatures. » Et d’ajouter : « L’exténuation de nos capacités sensitives produit un épuisement des ressources