Ce n'est pas toujours facile d'y voir clair dans la politique de Chávez, et pas davantage dans son personnage. Le président vénézuélien est régulièrement au centre de controverses qui témoignent tout à la fois de ses approximations idéologiques et de notre ethnocentrisme occidental, qui ne tolère que les figures classiques de notre vie politique et les références idoines. On se souvient qu'en décembre 2005 il avait été scandaleusement la cible d'un procès en antisémitisme parce qu'il avait dénoncé les «…