Butors à plumes

Rien de tel que le moment où un romancier qui passe pour « sérieux » décide de ne plus l’être. C’est ce qui se produit avec la pièce les Parenthèses orphelines de Danièle Sallenave. L’auteur de Castor de guerre avait, naguère, écrit une comédie sur le couple, mais, dans cette nouvelle farce, elle se moque de ses doubles, de ses frères : les écrivains. Pas les grands, cachés dans leurs doutes et leurs modesties. Mais les autres, paradant dans leurs vanités et leurs arrogances.

A et Bsont à table. Ils mangent goulûment, boivent avec encore plus d’avidité. Ils ont une petite culture dans laquelle ils s’ébrouent. L’un, particulièrement ignorant, croit qu’il a écrit Andromaque (mais il reconnaîtra qu’il l’a rêvé !) ; l’autre corrige les titres des grands classiques, estimant, par exemple, que Crime ou Châtiment aurait été bien supérieur à ce titre idiot de Crime et Châtiment. Chemin faisant, nos deux butors de la plume parcourent la littérature mondiale, se désolent de leurs échecs, s’emballent sur leurs projets. A (à moins que ce ne soit B) avait écrit Henri Pottier juste avant que ne paraisse Harry Potter, B (à moins que ce ne soit A) est sur un coup qu’il ne peut pas révéler. Le serveur s’impatiente de voir ces deux clients qui ne décollent pas, alors que les trois heures du matin sont dépassées, et décident de réécrire Don Quichotte …

Pourquoi les parenthèses sont-elles orphelines, comme le dit le titre ? C’est une facétie parmi tant d’autres, avec lesquelles Danièle Sallenave suscite un rire un peu oulipien et continu. Jonathan Duverger a mis en scène cette arlequinade culturelle avec la rigueur imperturbable qu’elle nécessite (il joue lui-même le serveur impatient et muet). Emmanuel Guillon interprète l’écrivain A comme un Français moyen qui se hausse du col. Jean-Marie Villégier incarne l’écrivain B avec la grandeur bouffonne d’un Falstaff de Saint-Germain-des-Prés. Hilarant !