Hugo Chavez n’a décidément pas de chance avec les médias occidentaux. Son nom n’est jamais prononcé ni écrit sans être accolé à l’épithète « populiste », dont on ne sait plus très bien ce qu’elle signifie à force d’abus, et le soupçon de « dictature » plane dans la plupart des articles. En dix ans d’exercice du pouvoir, le président vénézuélien en était pourtant dimanche à la douzième consultation électorale, dont un référendum perdu en 2007. Ce qui fait beaucoup d’expressions incontestées du suffrage…