Les tragédies modernes
La pièce de David Hare sur George Bush
et Tony Blair
est-elle plus actuelle qu’« Horace »
de Corneille ?
dans l’hebdo N° 1054 Acheter ce numéro
Le théâtre français répugne à porter sur la scène l’actualité toute chaude. Les auteurs anglais n’hésitent pas à le faire, à commencer par David Hare, qui a représenté en tragédie la campagne du Labour contre Margaret Thatcher. Avec Stuff Happens (littéralement « La matière arrive » ; apparemment, le traducteur a calé devant un titre aussi malaisé à transposer), que Bruno Freyssinet et William Nadylam (ce dernier en est aussi le traducteur) mettent en scène à Nanterre-Amandiers, il
Il vous suffit de vous inscrire à notre newsletter hebdomadaire :
Pour aller plus loin…
« Ce qu’il reste de nous », hors de (chez) soi
« Et toi, comment ça va ? », correspondance libanaise
« La culture reste un élément important dans la reproduction des inégalités sociales »