Ce que nos prénoms disent de nous

Politis : Votre dictionnaire présente 7 500 prénoms portés de l’Antiquité à nos jours. Chaque article livre l’étymologie du prénom ainsi que ses variantes françaises et étrangères, ses formes composées, une histoire évoquant un saint, un personnage biblique, mythologique ou historique. Quelles sont vos méthodes de travail ?

Chantal Tanet et Tristan Hordé : Nous les avons acquises au fil des années, en travaillant notamment avec Alain Rey, pour la rédaction du Dictionnaire historique de la langue française. Nous avons plusieurs matériaux. Les statistiques de l’Insee permettent de relever et de choisir les prénoms et leurs différentes formes, mais aussi de suivre très exactement leur usage depuis plus d’un siècle.Pour l’étymologie, nous disposons de toute une série de dictionnaires spécialisés : latin, grec, arabe, anglais, allemand. À l’aide des dictionnaires de prénoms de différents pays, nous pouvons repérer la diffusion d’un prénom en Europe. La rubrique historique de chaque article exige une certaine connaissance de l’Ancien et du Nouveau Testament, de l’histoire de l’Église et des mythologies