Sur un coteau du parc Flamengo, bordant l’une des plages de la ville de Rio, une paire de policiers militaires, caparaçonnés de noir de la tête aux pieds, morigène deux Indiens peinturlurés, en tenue de forêt. Objet du délit : flèche encochée, ils s’apprêtaient à faire un sort à un petit oiseau d’une espèce protégée, explique l’un des soldats. Cette scène burlesque illustre avec ironie l’impasse du sommet du développement durable Rio+20, enlisé dans ses puissantes contradictions à 50 kilomètres de là, au…