Je t’aime bien, Buddy : t’es mon ami. C’est pour ça que je me sens autorisé à te le dire franchement : des fois, vous êtes un peu des con(ne)s, vous autres les Yanquis. Je veux dire : quand je prends la mesure exacte de ce que votre gouvernement vous a fait avaler depuis le 11 septembre 2001 – au prétexte de mieux assurer votre sécurité –, quand je vois que vous l’avez si gentiment laissé donner, sous le si flippant couvert de la War on Terror, de si gigantesques coups d’hache dans vos libertés, je t’aime…