« Tous des oiseaux », de Wajdi Mouawad : Éteindre le feu…

Dans _Tous des oiseaux_, Wajdi Mouawad oppose l’amour à l’embrasement du Proche-Orient dans un spectacle impressionnant.

Gilles Costaz  • 13 décembre 2017 abonné·es
Article paru
dans l’hebdo N° 1482 Acheter ce numéro
Libérer cet article ! L’offrir à un ami Abonnez-vous à partir de 5€ par mois pour profiter de cette fonction. JE M’ABONNE
Partager :
« Tous des oiseaux », de Wajdi Mouawad : Éteindre le feu…
© photo : Simon Gosselin

Un grand théâtre national donne à voir une pièce où les comédiens ne prononcent pratiquement pas un mot de français. Notre langue n’est que dans le surtitrage ! Scandale ? Nullement. L’auteur, Wajdi Mouawad, a beaucoup agi pour le français et a même renouvelé notre langage puisque, libano-québécois, il est l’un des plus grands

Envie de terminer cet article ? Nous vous l’offrons !

Il vous suffit de vous inscrire à notre newsletter hebdomadaire :

Vous préférez nous soutenir directement ?
Abonnez-vous !
Déjà abonné ?
(mot de passe oublié ?)
Théâtre
Temps de lecture : 4 minutes

Pour aller plus loin…

« Les Étoiles » de Simon Falguières : de chair et de papier
Scène • 18 janvier 2023 abonné·es

« Les Étoiles » de Simon Falguières : de chair et de papier

Le metteur en scène continue de déployer son vaste univers à la croisée du conte, du réel et de l’épopée. Autour d’un poète en quête de ses mots, ce théâtre fait merveille.
Par Anaïs Heluin
« Depois do silêncio » : retour au Brésil
Scène • 7 décembre 2022 abonné·es

« Depois do silêncio » : retour au Brésil

Pour dire le racisme structurel au Brésil, Christiane Jatahy adapte un roman d’Itamar Vieira Junior paru en 2019. Elle convoque aussi de nombreux matériaux qui étouffent le théâtre plutôt que de le nourrir.
Par Anaïs Heluin
« L’Amour telle une cathédrale ensevelie » : le chant de la mer
Théâtre • 30 novembre 2022 abonné·es

« L’Amour telle une cathédrale ensevelie » : le chant de la mer

Pour dire la tragédie des boat people, l’auteur et metteur en scène haïtien Guy Régis Jr invente un singulier et bouleversant mariage entre théâtre et opéra, entre français et créole.
Par Anaïs Heluin
Deux continents pour une Cerisaie
Théâtre • 23 novembre 2022 abonné·es

Deux continents pour une Cerisaie

Montée avec une distribution franco-japonaise, la pièce de Tchekhov devient un beau et délicat carrefour entre les époques et les cultures.
Par Anaïs Heluin

Best of

Les plus lus

1 La discrète arnaque du gouvernement à 800 millions d’euros 2 Enedis avoue enfin que le compteur Linky n’est pas obligatoire 3 Portraits d’un PAF obscène 4 L’appel de Politis : « Pourquoi nous combattons cette réforme des retraites »

Les plus partagés

1 Pour défendre un lycée pro ambitieux : préparons la riposte !  2 « Cette réforme instrumentalise la cause des femmes » 3 « Rien n’oblige à changer l’âge de la retraite » 4 Maintien de l’ordre : un appel d’offres de 38 millions d’euros de grenades

Les plus récents

1 À Laon, « Macron se fout des ouvriers qui n’arrêtent pas de faire des efforts » 2 « Tel Aviv-Beyrouth », deux destins 3 « Le piège de Huda » : une autre arme de guerre 4 Manif du 31 janvier : dispositif policier en légère augmentation à Paris

Le coin d’Aurel

Le dessin d’Aurel : dépenses publiques et aile gauche macroniste
Voir les dessins d’Aurel
S’abonner Nos newsletters