Nous, femmes offensées…
Richard Brunel adapte l’épopée de jeunes Japonaises émigrées aux États-Unis avant 1940.
Article paru
dans l’hebdo N° 1538 Acheter ce numéro
dans l’hebdo N° 1538 Acheter ce numéro

Sans le livre de Julie Otsuka, Certaines n’avaient jamais vu la mer, paru aux États-Unis en 2011 et prix Fémina étranger en France en 2012, on n’aurait guère connu cette terrible injure infligée à des femmes japonaises entre les années 1920 et 1940. Ce n’est pas Madame Butterfly (on sait que l’opéra de Puccini conte l’offense faite à une geisha