À la fin de Dans la terrible jungle, une des adolescentes du film demande à refaire une prise. Puis on la voit émerger d’un champ de blé mûr, téléphone à la main, disant à son interlocutrice, sa mère, qu’elle ne veut plus être chanteuse mais coiffeuse. Cette séquence montre sans ambiguïté que ce documentaire a été élaboré avec ceux qui sont devant la caméra, mais aussi qu’il a été en partie mis en scène, voire qu’il comporte une dimension ­fictionnelle. Caroline Capelle et Ombline Ley ont tourné dans un…