Actualité de Klemperer

Frédéric Joly consacre un brillant essai au philologue allemand, qui a décrit les distorsions infligées à la langue par les nazis.

Olivier Doubre • 8 octobre 2019 abonné·es

Article paru
dans l’hebdo N° 1572 Acheter ce numéro

Libérer cet article ! L’offrir à un·e ami·e Abonnez-vous à partir de 5€ par mois pour profiter de cette fonction. JE M’ABONNE

Actualité de Klemperer

© photo : Victor Klemperer en 1954. crédit : Erich Höhne, Erich pohl / Bundesarchiv /wikimedia.Org

Victor Klemperer (1881-1960) est célèbre pour son livre LTI, Lingua Tertii Imperii (« La langue du Troisième Reich » en latin), publié discrètement en Allemagne en 1947 avant d’être largement salué bien plus tard lors de sa réédition outre-Rhin (et sa traduction en français) dans les années 1990. Fils de rabbin, spécialiste de langues latines, en particulier du français des XVIIe et XVIIIe siècles, enseignant à Dresde, il tient depuis toujours un journal.

Avide des détails du quotidien, par-delà son intérêt pour les langues, il est naturellement attentif au langage des nazis,

Envie de terminer cet article ? Nous vous l’offrons !

Il vous suffit de vous inscrire à notre newsletter quotidienne :

Vous préférez nous soutenir directement ?

Déjà abonné ?

Idées

Temps de lecture : 3 minutes

#Essais

Pour aller plus loin…

Ce que l’intelligence artificielle fait au langage humain

Analyse • 24 juillet 2026 libéré

Ce que l’intelligence artificielle fait au langage humain

Les grands modèles de langage produisent des textes toujours plus convaincants à mesure que nous les entraînons. Une puissance d’imitation qui conduit à réinterroger les critères qui fondent la valeur du langage et ce qui fait sa créativité.

Par Juliette Heinzlef

« L’IA générative crée une aliénation langagière et idéologique »

Entretien • 24 juillet 2026 abonné·es

« L’IA générative crée une aliénation langagière et idéologique »

Le linguiste François Rastier observe les effets des chatbots sur les humains. Chute de la diversité linguistique, risque populiste, amplification de la désinformation… Il déplore l’absence de cadrage juridique et appelle à promouvoir le « fait humain », comme on le fait par exemple pour le bio.

Par Juliette Heinzlef

Le jeu vidéo, une bonne partie d’utopie

Analyse • 23 juillet 2026 abonné·es

Le jeu vidéo, une bonne partie d’utopie

Qu’il s’agisse de collecter les déchets d’une nature postapocalyptique ou d’incarner un agent de douane dans une dictature fictive, l’espace vidéoludique s’apparente, au-delà du divertissement, à un terrain d’expérimentation politique.

Par Juliette Heinzlef

Zidane, sociologie d’un génie

Essai • 22 juillet 2026

Zidane, sociologie d’un génie

Stéphane Beaud a choisi le footballeur – sélectionneur pressenti de l’équipe de France masculine de football – comme objet d’étude, depuis ses origines familiales immigrées jusqu’à cette figure de prodige du ballon rond.

Par Olivier Doubre

Best of

Les plus lus

1 Marié·es par amitié : la nouvelle désobéissance intime 2 Droits des femmes : « Ce qui semblait impensable hier devient possible » 3 « Une victoire de Mélenchon, première condition pour obtenir des victoires sociales et écologiques » 4 Visé par des accusations de violences sexuelles, Gérard Darmon est choisi pour présider le festival de cinéma de La Ciotat

Les plus partagés

1 Ceuta : certaines vies ont moins de valeur que d’autres 2 Ce que l’intelligence artificielle fait au langage humain 3 Canicule : l’ère du climato-ségrégationnisme 4 Pont de Gênes : le cri de colère du grand-père d’une victime

Les plus récents

1 Clara, victime de violences par son ex-mari français, menacée d’expulsion 2 « L’IA générative crée une aliénation langagière et idéologique » 3 La solidarité avec le peuple palestinien n’est pas un crime 4 « Fjord », entre le bien et le mal

S’abonner Nos newsletters