Nous sommes épicènes

Gilles Wullus  • 18 décembre 2019
Partager :
Nous sommes épicènes

Pour ce numéro spécial consacré aux nouvelles voix féministes, Politis a décidé d’ajouter à son engagement la pratique d’une écriture épicène. Nous avons choisi ce mot, mais nous pourrions aussi bien dire « neutre », « inclusive», « dégenrée » ou « non sexiste ». En vouant aux mots masculins un deuxième genre, ce soi-disant neutre qui en réalité n’existe pas, l’usage traditionnel de la langue invisilibise les femmes. Pourquoi une cheminote n’aurait-elle aucune difficulté à se sentir incluse dans l’expression les cheminots, mais un infirmier ne saurait se reconnaître dans les infirmières ? Absurde quand on y pense. Si la langue reflète – et doit refléter – les rapports entre êtres humains, il est urgent que nous montrions que la nôtre refuse d’être le miroir d’un monde dominé par les hommes.

Dès ce numéro, la rédaction du journal va s’efforcer d’écrire sans exclure. Pour le casting d’un film, nous dirons plutôt les acteurs et les actrices ; pour celles et ceux qui travaillent à l’hôpital, nous parlerons du personnel soignant. Nous choisirons de préférence l’accord de proximité – à l’instar déjà de centaines d’enseignants et d’enseignantes –, ou utiliserons parfois d’un point médian, comme dans les fonctionnaires restent vigilant·es sur leurs conquêtes sociales. Des fleuves d’encre ont déjà coulé sur ce point médian. Pour beaucoup, l’écriture inclusive se résume à lui, alors qu’il existe mille moyens de l’éviter. Il est vrai que ce petit signe, si on en abuse, peut entraver la lecture, et du coup exclut au lieu d’inclure. Nous l’utiliserons donc avec parcimonie, et notre ambition épicène sera d’autant plus réussie qu’il se fera rare dans nos articles.

Ce sera un travail progressif, constructif, collectif, auquel sont bien sûr également invité·es les lecteurs et lectrices de Politis. Homme moi-même, je n’ai jamais ressenti aucune fierté à en être un, et me suis même plutôt construit dans le rejet du virilisme ; pourtant, en me préparant à l’épicène depuis plusieurs semaines, j’ai constaté combien la langue était libérale avec mon genre, pingre avec celui de mes sœurs. La phrase ces hommes et ces femmes sont tous intelligents ne suggère-t-elle pas, de fait, que l’intelligence est masculine ? La pratique épicène est un défi émancipateur, et un puissant outil de déconstruction de l’idéologie, tant dans l’écriture que dans la lecture : pour un hommes, se mettre à la place d’une femme ; pour une femme, se libérer de codes inculqués et intériorisés dès l’enfance. Écrire épicène ne dissoudra pas le patriarcat, tout comme trier ses déchets n’empêche pas le capitalisme de nous noyer dans le plastique. N’empêche, c’est en triant que les gosses comprennent que c’est une saloperie.

Publié dans
Parti pris

L’actualité vous fait parfois enrager ? Nous aussi. Ce parti pris de la rédaction délaisse la neutralité journalistique pour le vitriol. Et parfois pour l’éloge et l’espoir. C’est juste plus rare.

Temps de lecture : 3 minutes
Soutenez Politis, faites un don.

Chaque jour, Politis donne une voix à celles et ceux qui ne l’ont pas, pour favoriser des prises de conscience politiques et le débat d’idées, par ses enquêtes, reportages et analyses. Parce que chez Politis, on pense que l’émancipation de chacun·e et la vitalité de notre démocratie dépendent (aussi) d’une information libre et indépendante.

Faire Un Don

Pour aller plus loin…

Le bayrouisme est un lepénisme
François Bayrou 1 juillet 2025

Le bayrouisme est un lepénisme

Sous couvert de sagesse, François Bayrou orchestre une stratégie d’immobilisme utile – pour lui. En coulisses, un pacte tacite avec le Rassemblement national se dessine. Plus qu’un blocage politique : un système de survie mutuelle où chacun gagne du temps, sauf le pays.
Par Pierre Jacquemain
L’info publique, bientôt privée ?
Parti pris 30 juin 2025

L’info publique, bientôt privée ?

Avec la création d’une « holding » rassemblant les médias audiovisuels publics, avec à sa tête un « super patron », la réforme de Rachida Dati s’attaque à l’indépendance du service public de l’information et de la création, à l’heure d’une concentration accrue des médias, des ingérences étrangères et des fake news.
Par Pierre Jacquemain
Dialogue social piétiné, CFDT isolée, patronat triomphant
Parti pris 24 juin 2025

Dialogue social piétiné, CFDT isolée, patronat triomphant

La fumée noire s’est élevée lundi soir, concluant six mois de négociations sur les retraites par un échec retentissant. Un épilogue sans surprise tant les conditions du dialogue étaient faussées dès le départ. La faute à un patronat toujours plus radicalisé. Et à des syndicats incapables d’imposer un rapport de force.
Par Pierre Jequier-Zalc
La « rhinocérite », ou comment le pouvoir banalise l’inacceptable
Parti pris 20 juin 2025

La « rhinocérite », ou comment le pouvoir banalise l’inacceptable

En revenant sur une multitude de faits accumulés ces derniers mois, une logique se dégage : celle de l’abandon des principes fondamentaux de notre République, des droits humains, du droit international. Sans fracas, l’affreuse contagion gagne.
Par Catherine Tricot