« American Spirits », vies rurales

American Spirits, le livre posthume de l’auteur américain Russell Banks, décédé en 2023, est né au bar. Depuis des décennies, Banks avait pris l’habitude de fréquenter les tavernes de Keene, petite ville du nord de l’État de New York, où il vivait une partie de l’année. « Il allait au bar, racontait récemment la poétesse Chase Twichell, son épouse, à qui le livre est dédié, y buvait des bières, regardait les matchs avec les gens du coin. Il les écoutait et, progressivement, ils lui racontaient leurs secrets, leurs histoires (1). »

Banks mémorisait leurs récits, les prenait en note, les compilait, les densifiait parfois, et ce sont ces ragots et brèves de comptoir qui sont aujourd’hui au fondement des trois nouvelles qui constituent American Spirits.