Chavez président à vie, vraiment ?

Petit matin sur Caracas. Les tambours résonnent dans les ruelles en pente de La Barraca, quartier populaire que ses habitants ont bâti sur les hauteurs de la capitale vénézuélienne. Après une nuit passée à dépouiller les bulletins de vote sous le regard attentif des testigos de mesa (témoins), La Barraca fête l’élection des voceros, les porte-parole de son conseil communal. Les habitants pourront désormais définir et gérer eux-mêmes les projets qu’ils considèrent comme prioritaires pour l’amélioration de leurs conditions de vie [^2]. « Il a fallu que le quartier fasse preuve de persévérance pour en arriver là », raconte Agrippina. Modeste commerçante, membre de la commission électorale, elle rayonne : « Le principal, c’est qu’on y soit