Farouchement manouche

Une pièce d’Hugo Paviot sur un amour entre une Tzigane et un gadjo.

Gilles Costaz  • 19 février 2009 abonné·es

Pas facile d’entrer dans la communauté gitane. Mais peut-être moins difficile que d’être un gitan toujours repoussé à la marge des villes. Un jeune auteur, Hugo Paviot, a écrit Manouche pas touche ! après avoir rencontré longuement un groupe de gens du voyage dans la région de Dax. Il a imaginé l’histoire d’un homme, un garagiste, un gadjo (c’est-à-dire un étranger à la communauté), qui tombe amoureux d’une Tzigane. Ils se marient, dans la mesure où l’on se marie dans ce groupe : on décide plutôt de s’aimer et de faire corps contre toute adversité. L’homme s’intègre si bien qu’il devient plus manouche que les manouches. Comme le temps passe (la pièce parcourt gaillardement le temps), il ne tolère pas que sa fille s’intéresse à un gadjo ! Autour de lui vivent d’autres personnalités tendres et farouches : la femme qui renvoie ses amants à cinq heures cinquante-neuf du matin, le policier sourcilleux…
La pièce d’Hugo Paviot a la drôlerie brute et tendre d’une population qui adore autant les mots que le silence. Voilà une pièce qui sait crier, se taire et chanter. Xavier Czapla l’a mise en scène sans superflu, dans l’éclat des vérités humaines. Louis-Marie Audubert, Ève Rouvière et François Puyalto (également auteur de la musique) jouent tous les personnages, bourrus de talent – si l’on veut bien nous passer l’expression.

Culture
Temps de lecture : 1 minute

Pour aller plus loin…

Pasolini, la conspiration du pétrole
Théâtre 5 décembre 2025 abonné·es

Pasolini, la conspiration du pétrole

Avec Pétrole, le metteur en scène Sylvain Creuzevault partage avec le public son goût pour l’œuvre de Pasolini, qui accompagne depuis ses débuts son aventure théâtrale. Un passionnant livre d’entretien mené par Olivier Neveux prolonge notre immersion sur la planète Singe, nom de la compagnie de l’artiste.
Par Anaïs Heluin
Romane Bohringer : « Les mères défaillantes ont besoin de soins, pas d’être jugées »
Entretien 3 décembre 2025 abonné·es

Romane Bohringer : « Les mères défaillantes ont besoin de soins, pas d’être jugées »

Dans Dites-lui que je l’aime, adaptation très libre du livre éponyme de Clémentine Autain, aussi présente dans le film, la réalisatrice rend hommage à des femmes, leurs mères, dans l’incapacité d’exprimer leur amour à leur enfant. Elle explique ici comment elle a construit son film à partir du texte de l’autrice, en qui elle a reconnu un lien de gémellité.
Par Christophe Kantcheff
« Mektoub my Love : Canto Due » : un bien sage retour
Cinéma 2 décembre 2025 abonné·es

« Mektoub my Love : Canto Due » : un bien sage retour

Sept ans après, Abdellatif Kechiche complète son triptyque.
Par Christophe Kantcheff
« Aïta – fragments poétiques d’une scène marocaine » : cris et miroitements
Exposition 28 novembre 2025 abonné·es

« Aïta – fragments poétiques d’une scène marocaine » : cris et miroitements

À Bordeaux, le Frac MÉCA reflète la vitalité remarquable de la scène artistique du Maroc – des années 1960 à aujourd’hui – via une exposition chorale qui s’articule autour de l’aïta, art populaire symbole d’insoumission porté par des femmes aux voix puissantes.
Par Jérôme Provençal