Aristophane, jeune auteur qui monte
Serge Valletti adapte librement l’œuvre du dramaturge grec. Un vrai bonheur !
Article paru
dans l’hebdo N° 1206 Acheter ce numéro
dans l’hebdo N° 1206 Acheter ce numéro
Saviez-vous qu’Aristophane, le bouillant farceur d’Athènes dans les années 400 (avant Jésus-Christ), mettait dans la bouche de ses personnages des jurons du type : « Carambouilleur ! Vile tache ! Tarte à merde ! Vis sans fin ! » ? Ou des formules du genre : « Mon pauvre, vous ne savez pas où vous tombez les pieds. Ici, c’est pas le Martinez ! » ? Saviez-vous également qu’il n’a pas écrit Ploutos mais l’Argent, L’Assemblée des femmes mais Cauchemar d’homme, les Grenouilles mais Reviennent les lucioles !, Lysistrata mais la Stratégie
Envie de terminer cet article ? Nous vous l’offrons !
Il vous suffit de vous inscrire à notre newsletter hebdomadaire :
Vous préférez nous soutenir directement ?
Déjà abonné ?
Temps de lecture : 3 minutes
Pour aller plus loin…
Théâtre • 20 février 2026
abonné·es
« Œdipe roi », enquête sur l’inceste
Eddy D’aranjo partage sa réflexion sur l’inceste commis par son père. Multipliant références et codes théâtraux, il échoue à développer une esthétique qui lui soit propre.
Par Anaïs Heluin
Théâtre • 13 février 2026
abonné·es
« L’Affaire L.ex.π.Re » : Phèdre en plein polar
Avec cette pièce, la compagnie La Cordonnerie exerce une fois de plus avec talent l’art du ciné-spectacle qu’elle pratique depuis une vingtaine d’années. La Phèdre de Racine y rencontre les codes du polar, pour ébranler nos perceptions.
Par Anaïs Heluin
Théâtre • 23 janvier 2026
abonné·es
« Rien de plus qu’un peu de moelle » : rire et résister avec Rabelais
Avec Rien plus qu’un peu de moelle, Malte Schwind et sa compagnie En Devenir 2 livrent un dialogue passionnant et ludique avec l’œuvre de François Rabelais. Ils en font notre contemporain, notre compagnon pour la vie et la lutte.
Par Anaïs Heluin
Théâtre • 5 décembre 2025
abonné·es
Pasolini, la conspiration du pétrole
Avec Pétrole, le metteur en scène Sylvain Creuzevault partage avec le public son goût pour l’œuvre de Pasolini, qui accompagne depuis ses débuts son aventure théâtrale. Un passionnant livre d’entretien mené par Olivier Neveux prolonge notre immersion sur la planète Singe, nom de la compagnie de l’artiste.
Par Anaïs Heluin
Best of
Les plus lus
1
Dans les Hautes-Alpes, la préfecture systématise des pratiques illégales contre des demandeurs d’asile
2
Affaire Deranque : « Nous, descendant·es de personnes déportées et résistantes, nous ne pouvons plus nous taire »
3
La mort effroyable de Quentin Deranque et l’inversion morale du débat public
4
Procès FN-RN en appel : Marine Le Pen coule et embarque les coaccusés avec elle
Les plus partagés
1
Municipales : en tête de liste, les femmes très largement sous-représentées, surtout à droite
2
Antifascisme : quand la gauche doute de son combat historique
3
« La mort de Quentin Deranque témoigne d’une grave défaillance de la puissance publique »
4
Pont de Gênes : le cri de colère du grand-père d’une victime
