Sélection TV/Radio

Samedi 1er août

Proust à l’écran

France Culture, de 15 h à 16 h

Ils sont quelques-uns à y avoir rêvé, à s’y être collé ou à avoir finalement renoncé. Le roman proustien inspire les cinéastes, titille autant qu’il fait peur, et peu importe le volet de la Recherche (rappelons que Louis-Ferdinand Céline n’a jamais encore été adapté, ni pour Voyage au bout de la nuit ni pour Mort à crédit . Abel Gance avait bien tenté une transposition de Voyage , vite avortée). Côté Proust, Luchino Visconti et Joseph Losey se sont arrêtés après l’écriture du scénario pour des raisons diverses qui aboutissent toujours à un aveu d’impuissance (Visconti était allé jusqu’au casting ; Losey avait confié l’adaptation à son complice Harold Pinter). Volker Schlöndorff ( Un amour de Swann ), Chantal Akerman ( la Captive , inspiré librement de la Prisonnière) et Raoul Ruiz ( le Temps retrouvé ) sont allés au bout ; le cinéaste allemand, en 1984, étant même le premier à voir réaliser ce rêve. Chaque épisode de cette série (le samedi, jusqu’au 29 août) est consacré à l’un de ces films, demeuré