De la prison ferme pour deux frères d’Adama Traoré

Les frères d’Adama Traoré, mort après son interpellation par les gendarmes en juillet à Beaumont-sur-Oise (Val-d’Oise), ont été condamnés à de la prison ferme pour outrages, menaces et violences envers les forces de l’ordre.

AFP  et  Vanina Delmas  • 15 décembre 2016
Partager :
De la prison ferme pour deux frères d’Adama Traoré
© CITIZENSIDE / Anthony DEPERRAZ

L’audience aura duré onze heures au tribunal correctionnel de Pontoise (Val-d’Oise), mercredi 14 décembre. À l’annonce des jugements, c’est une nouvelle déception pour la famille Traoré. Yssoufou Traoré, surnommé Youssouf, est condamné à six mois de prison dont trois avec sursis. Il est ressorti libre de l’audience. Son frère, Bagui Traoré, écope de huit mois ferme, et deux ans d’interdiction de séjour à Beaumont-sur-Oise, où il vit ainsi qu’une partie de la famille. Au total, les deux frères doivent verser plus de 7 000 euros de dédommagement aux parties civiles.

J’ai honte de cette justice, a lâché Assa Traoré, leur sœur. Mes frères ont quand même fait trois semaines de prison et même si Youssouf sort ce soir, il est reconnu coupable.

À lire >> Assa Traoré : «Notre combat dérange mais nous continuerons»

Les faits qui leur sont reprochés remontent au 17 novembre, en marge d’un conseil municipal à Beaumont-sur-Oise. Des membres de la famille et des soutiens souhaitaient y assister car l’un des points portait sur la prise en charge par la commune des frais de justice de Nathalie Groux, maire de la ville, qui envisageait de porter plainte contre Assa Traoré. La situation avait dégénéré : insultes, coups, gaz lacrymogène… Et le conseil municipal avait été annulé. Bagui et Youssouf Traoré étaient poursuivis pour outrages et menaces à l’encontre de huit gendarmes et policiers municipaux.

L’avocate de ces derniers a salué une « instruction minutieuse » et a précisé qu’elle souhaitait que « cette décision contribue à ramener la paix sociale ». « Il n’y pas de justice d’exception qui serait vengeresse », a affirmé de son côté le procureur dans son réquisitoire. Quant à Me Bouzrou, l’un des avocat de la famille Traoré, il a qualifié l’enquête conduite par le parquet de Pontoise de « bidon, pourrie, minable ».

À lire >> Adama Traoré, la famille dans le collimateur

« Cela nous a permis de démontrer un certain nombre de mensonges émanant des forces de l’ordre, une procédure totalement incomplète, beaucoup de carences, a déclaré l’avocat de la famille Traoré, à la sortie du palais de justice. Nous estimions que seule la relaxe s’imposait. Le tribunal en a décidé autrement, c’est la raison pour laquelle nous allons réfléchir à faire appel. »

Police / Justice
Temps de lecture : 2 minutes
Soutenez Politis, faites un don.

Chaque jour, Politis donne une voix à celles et ceux qui ne l’ont pas, pour favoriser des prises de conscience politiques et le débat d’idées, par ses enquêtes, reportages et analyses. Parce que chez Politis, on pense que l’émancipation de chacun·e et la vitalité de notre démocratie dépendent (aussi) d’une information libre et indépendante.

Faire Un Don

Pour aller plus loin…

Frontière franco-espagnole : sept solidaires sur le banc des accusés
Récit 29 octobre 2025

Frontière franco-espagnole : sept solidaires sur le banc des accusés

Mardi 7 octobre, un procès particulier s’est tenu au tribunal judiciaire de Bayonne. Sept personnes sont inculpées pour « aide à l’entrée et au séjour de personnes en situation irrégulière » en « bande organisée ». Mais ce procès revêt un caractère politique : les prévenus ne sont pas des passeurs, ce sont des solidaires.
Par Élise Leclercq
Entassés dans des containers, 50 détenus de Kanaky gagnent au tribunal
Décryptage 28 octobre 2025 abonné·es

Entassés dans des containers, 50 détenus de Kanaky gagnent au tribunal

Une semaine après l’entrée à la prison de la Santé de Nicolas Sarkozy, une autre réalité carcérale a surgi, ce mardi 28 octobre. Saisi en urgence par 50 détenus du principal centre pénitentiaire en Kanaky/Nouvelle-Calédonie, le tribunal administratif a reconnu des conditions de détention indignes.
Par Hugo Boursier
Rébecca Chaillon cyberharcelée : l’extrême droite, un fantôme sur le banc des accusés
Justice 27 octobre 2025 abonné·es

Rébecca Chaillon cyberharcelée : l’extrême droite, un fantôme sur le banc des accusés

Sept personnes comparaissaient la semaine dernière devant le tribunal de Paris pour cyberharcèlement à l’encontre de la metteuse en scène Rébecca Chaillon et de sa productrice. Si Gilbert Collard et Éric Zemmour étaient à l’origine de cette vague de haine, ils n’ont pas été inquiétés pour autant.
Par Chloé Bergeret
Violences policières : le combat des familles endeuillées
Enquête 24 octobre 2025 abonné·es

Violences policières : le combat des familles endeuillées

C’est la double peine : les proches d’une victime de violences policières doivent subir à leur tour une violence judiciaire et médiatique quand elles veulent obtenir justice. La sœur d’Adama Traoré et la tante de Souheil El Khalfaoui témoignent de leur lutte dans un climat dénué d’empathie.
Par Kamélia Ouaïssa