Après Toulouse, la récupération